Strick-Anleitung Cardigan MEILANI (German and English)

Strick-Anleitung Cardigan MEILANI (German and English)

7,90 

981 vorrätig

Der Cardigan MEILANI ist ein einfaches, klassisches Modell, das dennoch das gewisse Etwas hat. Es wird in einem Stück mit einer Rundpasse von oben nach unten gestrickt. Die Ärmelmaschen werden stillgelegt und erst der Körper fertig gestrickt. Im Anschluss werden die Ärmelmaschen wieder aufgenommen und in Runden weitergestrickt.

 

In der Rundpasse sowie kurz vor den Ärmelbündchen ist ein dezentes Muster eingearbeitet, das dieses Design schlicht, aber dennoch besonders erscheinen lässt.

 

Hier lassen sich unzählige Farbkombinationen stricken, von Ton-in-Ton, bis zu den richtig kontrastierenden Farben. Der Phantasie und der persönlichen Farbvorliebe sind somit absolut keine Grenzen gesetzt.

 

So lässt sich der Cardigan sowohl sportlich als auch elegant einsetzen. Ein absoluter Allrounder, der in keinem Kleiderschrank fehlen darf.

 

Größen:

(XS / S / M) (L / XL / XXL / XXXL)

 

Nadeln:

Rundstricknadel Nr. 3,0 mm und Nr. 3,5 mm; ggf. Nadelspiel für Ärmel/Bündchen

 

Maschenprobe:

10 x 10 cm: 24 M x 35 Reihen mit Nadelstärke 3,5 mm glatt rechts gestrickt (gemessen nach dem Waschen).

 

Maße:

Die zusätzliche Weite bei diesem Cardigan beträgt je nach Größe zwischen 2-3 cm.

Wähle je nach Weiten-Wunsch ggf. eine größere Größe aus.

Auf den Fotos trage ich den Cardigan in Größe S mit ca. 2 cm zusätzlicher Weite.

 

Die Maße betreffen das fertige Strickstück in cm:

Brustumfang (mit Blenden)             84,5 / 91 / 99,5 / 106 / 122 / 131 / 141

Körperlänge (inkl. Bündchen)             39,5 / 39,5 / 41 / 41 / 42 / 42 / 42

Ärmellänge ab Achsel (inkl. Bündchen) 43,5 / 43,5 / 45 / 45 / 46 / 46 /46

Oberarmweite             32,5 / 34,5 / 36 / 37,5 / 39,5 / 41 / 42,5

Tiefe der Passe (inkl. Bündchen) 30 / 32 / 32,5 / 34 / 35 / 36 / 36

 

Material:

Hauptfarbe:

SHIMO von Ito Yarn

80% Wolle, 20% Seide

Farbe: Pale Blush

50 g = 266m

 

Kontrastfarbe:

SHIMO von Ito Yarn

80% Wolle, 20% Seide

Farbe: Chestnut

50 g = 266m

 

Garnmenge nach Größe:

Hauptfarbe:

ca. (150 / 160 / 176) (195 / 220 / 250 / 290) g

ca. (800 / 852 / 940) (1038 / 1171 / 1330 / 1550) m

 

Kontrastfarbe:

ca. (42 / 45 / 50) (55 / 62 / 70 / 81) g

ca. (225 / 240 / 266) (293 / 330 / 375 / 431) m

 

Die Anleitung (inkl. Fotos) umfasst 17 Seiten.

 

Weitere Infos gibt es auf meiner Webseite: www.joeljoel.de
und auf Instagram: www.instagram.com/joel_joel_handmade_4_friends

 

Lieferzeit: 24 Stunden

 


MEILANI is a simple, classic design but doesn’t lack that certain something. The cardigan is constructed from the top down in one piece. It starts with a circular yoke after which the stitches for body and sleeves are separated. After working the body, the sleeve stitches are put back on the needles and the sleeves are worked in rounds.

 

There is a restrained colourwork pattern worked at the yoke as well as just above the sleeve cuffs, so this design looks plain but nevertheless unique.

 

You can choose between infinite colour combinations, from very low to very high contrast. There are no limitations to your imagination and personal colour preferences.

 

This is an absolute allrounder, it suits both sporty and elegant styles and should be part of every wardrobe.

 

Sizes:

(XS / S / M) (L / XL / XXL / XXXL)

 

Needles:

3.0mm and 3.5mm (US 4) circular needles; if required, DPNs for sleeves / cuffs

 

Gauge:

10 x 10cm / 4 x 4in: 24 sts x 35 rows on 3.5mm needles over stockinette (after blocking).

 

Sizes / Measurements in cm and in:

The cardigan is intended to be worn with 2-3cm / 0.75-1.25in positive ease.

Depending on required width you might want to go up a size. Shown in size S with approx. 2cm /0.75in positive ease.

 

Finished measurements

Bust circumference (including bands) 84.5 / 91 / 99.5 / 106 / 122 / 131 / 141 cm / 33.25 / 35.75 / 39.25 / 41.75 / 48 / 51.5 / 55.5 in

Body length from underarm (including hem) 39.5 / 39.5 / 41 / 41 / 42 / 42 / 42 cm / 15.5 / 15.5 / 16.25 / 16.25 / 16.5 / 16.5 / 16.5 in

Sleeve length from underarm (including cuff) 43.5 / 43.5 / 45 / 45 / 46 / 46 / 46 cm / 17.25 / 17.25 / 17.75 / 17.75 / 18 / 18 / 18 in

Sleeve circumference 32.5 / 34.5 / 36 / 37.5 / 39.5 / 41 / 42.5 cm / 12.75 / 13.5 / 14.25 / 14.75 / 15.5 / 16.25 / 16.75 in

Yoke depth (including hem) 30 / 32 / 32.5 / 34 / 35 / 36 / 36 cm / 11.75 / 12.5 / 12.75 / 13.5 / 13.75 / 14.25 / 14.25 in

 

Materials:

Main colour: SHIMO by Ito Yarn (80% wool, 20% silk) / colourway: Pale Blush / 266m / 291yds per 50g cone

Contrast colour: SHIMO by Ito Yarn (80% wool, 20% silk) / colourway: Chestnut /266m / 291yds per 50g cone

 

Meterage / Yardage:

XSSMLXLXXLXXXL
main colour
Gramsapprox. 150approx. 160approx. 176approx. 195approx. 220approx. 250approx. 290
Metersapprox. 800approx. 852approx. 940approx. 1038approx. 1171approx. 1330approx. 1550
Yardsapprox. 875approx. 932approx. 1028approx. 1135approx. 1281approx. 1455approx. 1695

 

contrast colour
Gramsapprox. 42approx. 45approx. 50approx. 55approx. 62approx. 70approx. 81
Metersapprox. 225approx. 240approx. 266approx. 293approx. 330approx. 375approx. 431
Yardsapprox. 246approx. 262approx. 291approx. 320approx. 361approx. 410approx. 471

 

The pattern (incl. photos) consist of 17 pages.

 

Lieferzeit: 24 Stunden

981 vorrätig

Artikelnummer: sku00376 Kategorie: Schlagwörter: ,

Beschreibung

Hinweis:

 

Es handelt sich hier um ein digitales Produkt (PDF). Du erhältst nach Zahlungseingang eine Email mit einem Download-Link.

 

Alle Rechte an dieser Anleitung liegen bei Joél Joél -handmade 4 friends, Kristin Joél.

 

Urheberrecht: Die Rechte dieser Anleitungen/Dateien liegen bei Joél Joél – handmade 4 friends, Kristin Joél.

 

Die Verbreitung und/oder das Kopieren dieser Anleitung ist nicht gestattet; nur für den privaten Gebrauch. Es ist nicht erlaubt, das E-Book für die Produktion von Verkaufsartikeln zu verwenden, ebenso ist eine Massenproduktion nicht gestattet. Für eventuelle Fehler in der Anleitung wird keine Haftung übernommen.

 

***************************************

 

Der Cardigan MEILANI ist ein einfaches, klassisches Modell, das dennoch das gewisse Etwas hat. Es wird in einem Stück mit einer Rundpasse von oben nach unten gestrickt. Die Ärmelmaschen werden stillgelegt und erst der Körper fertig gestrickt. Im Anschluss werden die Ärmelmaschen wieder aufgenommen und in Runden weitergestrickt.

 

In der Rundpasse sowie kurz vor den Ärmelbündchen ist ein dezentes Muster eingearbeitet, das dieses Design schlicht, aber dennoch besonders erscheinen lässt.

 

Hier lassen sich unzählige Farbkombinationen stricken, von Ton-in-Ton, bis zu den richtig kontrastierenden Farben. Der Phantasie und der persönlichen Farbvorliebe sind somit absolut keine Grenzen gesetzt.

 

So lässt sich der Cardigan sowohl sportlich als auch elegant einsetzen. Ein absoluter Allrounder, der in keinem Kleiderschrank fehlen darf.

 

Größen:

(XS / S / M) (L / XL / XXL / XXXL)

 

Nadeln:

Rundstricknadel Nr. 3,0 mm und Nr. 3,5 mm; ggf. Nadelspiel für Ärmel/Bündchen

 

Maschenprobe:

10 x 10 cm: 24 M x 35 Reihen mit Nadelstärke 3,5 mm glatt rechts gestrickt (gemessen nach dem Waschen).

 

Maße:

Die zusätzliche Weite bei diesem Cardigan beträgt je nach Größe zwischen 2-3 cm.

Wähle je nach Weiten-Wunsch ggf. eine größere Größe aus.

Auf den Fotos trage ich den Cardigan in Größe S mit ca. 2 cm zusätzlicher Weite.

 

Die Maße betreffen das fertige Strickstück in cm:

Brustumfang (mit Blenden)             84,5 / 91 / 99,5 / 106 / 122 / 131 / 141

Körperlänge (inkl. Bündchen)             39,5 / 39,5 / 41 / 41 / 42 / 42 / 42

Ärmellänge ab Achsel (inkl. Bündchen) 43,5 / 43,5 / 45 / 45 / 46 / 46 /46

Oberarmweite             32,5 / 34,5 / 36 / 37,5 / 39,5 / 41 / 42,5

Tiefe der Passe (inkl. Bündchen) 30 / 32 / 32,5 / 34 / 35 / 36 / 36

 

Material:

Hauptfarbe:

SHIMO von Ito Yarn

80% Wolle, 20% Seide

Farbe: Pale Blush

50 g = 266m

 

Kontrastfarbe:

SHIMO von Ito Yarn

80% Wolle, 20% Seide

Farbe: Chestnut

50 g = 266m

 

Garnmenge nach Größe:

Hauptfarbe:

ca. (150 / 160 / 176) (195 / 220 / 250 / 290) g

ca. (800 / 852 / 940) (1038 / 1171 / 1330 / 1550) m

 

Kontrastfarbe:

ca. (42 / 45 / 50) (55 / 62 / 70 / 81) g

ca. (225 / 240 / 266) (293 / 330 / 375 / 431) m

 

Die Anleitung (inkl. Fotos) umfasst 17 Seiten.

 

Weitere Infos gibt es auf meiner Webseite: www.joeljoel.de
und auf Instagram: www.instagram.com/joel_joel_handmade_4_friends

 

Lieferzeit: 24 Stunden

 


MEILANI is a simple, classic design but doesn’t lack that certain something. The cardigan is constructed from the top down in one piece. It starts with a circular yoke after which the stitches for body and sleeves are separated. After working the body, the sleeve stitches are put back on the needles and the sleeves are worked in rounds.

 

There is a restrained colourwork pattern worked at the yoke as well as just above the sleeve cuffs, so this design looks plain but nevertheless unique.

 

You can choose between infinite colour combinations, from very low to very high contrast. There are no limitations to your imagination and personal colour preferences.

 

This is an absolute allrounder, it suits both sporty and elegant styles and should be part of every wardrobe.

 

Sizes:

(XS / S / M) (L / XL / XXL / XXXL)

 

Needles:

3.0mm and 3.5mm (US 4) circular needles; if required, DPNs for sleeves / cuffs

 

Gauge:

10 x 10cm / 4 x 4in: 24 sts x 35 rows on 3.5mm needles over stockinette (after blocking).

 

Sizes / Measurements in cm and in:

The cardigan is intended to be worn with 2-3cm / 0.75-1.25in positive ease.

Depending on required width you might want to go up a size. Shown in size S with approx. 2cm /0.75in positive ease.

 

Finished measurements

Bust circumference (including bands) 84.5 / 91 / 99.5 / 106 / 122 / 131 / 141 cm / 33.25 / 35.75 / 39.25 / 41.75 / 48 / 51.5 / 55.5 in

Body length from underarm (including hem) 39.5 / 39.5 / 41 / 41 / 42 / 42 / 42 cm / 15.5 / 15.5 / 16.25 / 16.25 / 16.5 / 16.5 / 16.5 in

Sleeve length from underarm (including cuff) 43.5 / 43.5 / 45 / 45 / 46 / 46 / 46 cm / 17.25 / 17.25 / 17.75 / 17.75 / 18 / 18 / 18 in

Sleeve circumference 32.5 / 34.5 / 36 / 37.5 / 39.5 / 41 / 42.5 cm / 12.75 / 13.5 / 14.25 / 14.75 / 15.5 / 16.25 / 16.75 in

Yoke depth (including hem) 30 / 32 / 32.5 / 34 / 35 / 36 / 36 cm / 11.75 / 12.5 / 12.75 / 13.5 / 13.75 / 14.25 / 14.25 in

 

Materials:

Main colour: SHIMO by Ito Yarn (80% wool, 20% silk) / colourway: Pale Blush / 266m / 291yds per 50g cone

Contrast colour: SHIMO by Ito Yarn (80% wool, 20% silk) / colourway: Chestnut /266m / 291yds per 50g cone

 

Meterage / Yardage:

XSSMLXLXXLXXXL
main colour
Gramsapprox. 150approx. 160approx. 176approx. 195approx. 220approx. 250approx. 290
Metersapprox. 800approx. 852approx. 940approx. 1038approx. 1171approx. 1330approx. 1550
Yardsapprox. 875approx. 932approx. 1028approx. 1135approx. 1281approx. 1455approx. 1695

 

contrast colour
Gramsapprox. 42approx. 45approx. 50approx. 55approx. 62approx. 70approx. 81
Metersapprox. 225approx. 240approx. 266approx. 293approx. 330approx. 375approx. 431
Yardsapprox. 246approx. 262approx. 291approx. 320approx. 361approx. 410approx. 471

 

The pattern (incl. photos) consist of 17 pages.