Strick-Anleitung Sweater RELINA (German and English)

Strick-Anleitung Sweater RELINA (German and English)

7,90 

968 vorrätig

RELINA ist ein einfaches Modell im Boxy-Style mit überschnittenen Schultern, das locker und luftig sitzt – und sowohl lang- als auch kurzärmelig einen bequemen Tragekomfort bietet. Dieser Sweater wird in einem Stück von oben nach unten gestrickt. Die Maschen werden an den Schultern mit der „Cable cast on“-Methode angeschlagen und dann in Reihen bis zu den Armausschnitten gestrickt. An der Schulterpartie werden die Maschen für das Vorderteil aufgenommen, der Halsausschnitt in Reihen gearbeitet und auch entsprechend bis zu den Armausschnitten gestrickt. Im oberen Bereich des Sweaters wird ein klassisches Perlmuster gestrickt, der Rest des Sweaters glatt rechts.

 

Ab den Armausschnitten werden das Vorder- und Rückenteil zusammengefügt und in Runden bis zum Bündchen weitergestrickt. Das Bündchen wird getrennt beendet, so dass ein sportlicher Schlitz an der Seite entsteht, der den bequemen Sitz dieses Sweaters noch unterstreicht.

 

Im Anschluss werden die Maschen für den Ärmel aufgenommen und in Runden gestrickt.

 

Dieser Sweater – egal ob lang- oder kurzärmelig – ist absolut anfänger-tauglich zu stricken.

 

Größen:

(XS / S / M / L) (XL / XXL / XXXL)

 

Nadeln:

Rundstricknadel Nr. 3,0 mm und Nr. 3,5 mm; ggf. Nadelspiel für Ärmel/ Bündchen

 

Maschenprobe:

10 x 10 cm: 24 M x 34 Reihen mit Nadelstärke 3,5 mm glatt rechts gestrickt (gemessen nach dem Waschen).

 

Maße:

Die zusätzliche Weite bei diesem Sweater beträgt je nach Größe zwischen 20 und 35 cm.

Wähle je nach Weiten-Wunsch ggf. eine größere Größe aus.

Auf den Fotos trage ich den Sweater in Größe S mit ca. 25 cm zusätzlicher Weite.

 

Die Maße betreffen das fertige Strickstück in cm:

Brustumfang (110,5 / 118,5 / 130,5 / 140,5) (153 / 163 / 173)

Körperlänge ab Achsel (38,5 / 38,5 / 38,5 /38,5) (38,5 / 38,5 / 38,5)

Ärmellänge ab Achsel (langärmelig) (42 / 42 / 42 / 42) (42 / 42 / 42)

Ärmellänge ab Achsel (kurzärmelig) (1 / 1 / 1 / 1) (1 / 1 / 1)

Armumfang (34 / 35 / 37,5 / 40) (42,5 / 46,5 / 49)

Gesamtbreite inkl. Halsausschnitt (50 / 54 / 60 / 65) (71 / 75 / 80)

Gesamtlänge (56 / 56 / 56,5 / 58,5) (60 / 61,5 / 63)

 

Material:

Neppy von Samelin Dyeworks (handgefärbtes Garn)

85% Schurwolle (Merino) Superwash, 15% Viskose donegal nep

Farbe: Zement (langärmelige Version); Drought (kurzärmelige Version)

Lauflänge: ca. 400 m / 100 g

 

Garnmenge nach Größe:

Langarm: ca. (280 / 300 / 330 / 365) (400 / 460 / 500) g
Langarm: ca. (1120 / 1200 / 1320 / 1460) ( 1600 / 1840 / 2000) m

Kurzarm: ca. (185 / 200 / 230 / 250) (290 / 330 / 370)

Kurzarm: ca. (740 / 800 / 920 / 1000) (1160 / 1320 / 1480)

 

Die Anleitung (inkl. Fotos) umfasst 16 Seiten.

Weitere Infos gibt es auf meiner Webseite: www.joeljoel.de
und auf Instagram: www.instagram.com/joel_joel_handmade_4_friends

 


RELINA is a simple boxy-style design with drop shoulders and a relaxed and loose fit – with long as well as short sleeve this sweater is comfortable to wear. The sweater is constructed from the top down in one piece. Stitches for the shoulders are cast on with the cable cast on and are knitted in rows to the armholes. Stitches for the front are picked up from the shoulder pieces, the neckline is worked in rows to the armholes as well. The sweater features classic seed stitch for the upper body while the lower body is worked in stockinette.

 

From the underarm front and back will be knitted together in rounds to the split hem which lends the sweater a sporty style and amplifies the relaxed fit.

 

After finishing the body, stitches are picked up for the sleeves and which are worked in rounds.

 

The design – independent from the sleeve length – is suitable for beginners.

 

Sizes:

(XS / S / M / L) (XL / XXL / XXXL)

 

Needles:

3.0 mm and 3.5 mm (US 4) circular needles; if required, DPNs for sleeves / cuffs

 

Gauge:

10 x 10cm / 4 x 4in: 24 sts x 34 rounds on 3.5mm needles over stockinette (after blocking).

 

Sizes / Measurements in cm and in:

The sweater is intended to be worn with 20-35cm / 7.75-13.75in positive ease. Depending on required width you might want to go up a size. Shown in size S with approx. 25cm /9.75in positive ease.

 

Finished measurements:

Bust circumference (110.5 / 118.5 / 130.5 / 140.5) (153 / 163 / 173) cm / (43.5 / 46.75 / 51.5 / 55.25) (60.25 / 64.25 / 68) in

Body length from underarm (38.5 / 38.5 / 38.5 / 38.5) (38.5 / 38.5 / 38.5) cm / (15.25 / 15.25 / 15.25 / 15.25) (15.25 / 15.25 / 15.25) in

Sleeve length from underarm (long sleeves) (42 / 42 / 42 / 42) (42 / 42 / 42) cm / (16.5 / 15.5 / 16.5 / 16.5) (16.5 / 16.5 / 16.5) in

Sleeve length from underarm (short sleeves) (1 / 1 / 1 / 1) (1 / 1 / 1) cm / (0.5 / 0.5 / 0.5 / 0.5) (0.5 / 0.5 / 0.5) in

Sleeve circumference (34 / 35 / 37.5 / 40) (42.5 / 46.5 / 49) cm / (13.5 / 13.75 / 14.75 / 15.75) (16.75 / 18.25 / 19.25) in

Total width including neckline (50 / 54 / 60 / 65) (71 / 75 / 80) cm / (19.75 / 21.25 / 23.5 / 25.5) (28 / 29.5 / 31.5) in

Total length (56 / 56 / 56.5 / 58.5) (60 / 61.5 / 63) cm / (22 / 22 / 22.25 / 23) (23.5 / 24.25 / 24.75) in

 

Materials:

Neppy by Samelin Dyeworks (hand dyed yarn)

85% Merino, 15% Viscose Donegal Nep

colourways:  long-sleeved – Zement (cement)

short-sleeved – Drought

approx. 400m / 437.5yds per 100g skein

 

Meterage / Yardage:

XSSMLXLXXLXXXL
long-sleeved
Gramsapprox. 280approx. 300approx. 330approx. 365approx. 400approx. 460approx. 500
Metersapprox. 1120approx. 1200approx. 1320approx. 1460approx. 1600approx. 1840approx. 2000
Yardsapprox. 1225approx. 1312approx. 1444approx. 1597approx. 1750approx. 2012approx. 2187
short-sleeved
Gramsapprox. 185approx. 200approx. 230approx. 250approx. 290approx. 330approx. 370
Metersapprox. 740approx. 800approx. 920approx. 1000approx. 1160approx. 1320approx. 1480
Yardsapprox. 809approx. 875approx. 1006approx. 1094approx. 1269approx. 1444approx. 1619

 

The pattern (incl. photos) consist of 16 pages.

Lieferzeit: 24 Stunden

968 vorrätig

Artikelnummer: sku00374 Kategorien: , Schlagwort:

Beschreibung

RELINA ist ein einfaches Modell im Boxy-Style mit überschnittenen Schultern, das locker und luftig sitzt – und sowohl lang- als auch kurzärmelig einen bequemen Tragekomfort bietet. Dieser Sweater wird in einem Stück von oben nach unten gestrickt. Die Maschen werden an den Schultern mit der „Cable cast on“-Methode angeschlagen und dann in Reihen bis zu den Armausschnitten gestrickt. An der Schulterpartie werden die Maschen für das Vorderteil aufgenommen, der Halsausschnitt in Reihen gearbeitet und auch entsprechend bis zu den Armausschnitten gestrickt. Im oberen Bereich des Sweaters wird ein klassisches Perlmuster gestrickt, der Rest des Sweaters glatt rechts.

 

Ab den Armausschnitten werden das Vorder- und Rückenteil zusammengefügt und in Runden bis zum Bündchen weitergestrickt. Das Bündchen wird getrennt beendet, so dass ein sportlicher Schlitz an der Seite entsteht, der den bequemen Sitz dieses Sweaters noch unterstreicht.

 

Im Anschluss werden die Maschen für den Ärmel aufgenommen und in Runden gestrickt.

 

Dieser Sweater – egal ob lang- oder kurzärmelig – ist absolut anfänger-tauglich zu stricken.

 

Größen:

(XS / S / M / L) (XL / XXL / XXXL)

 

Nadeln:

Rundstricknadel Nr. 3,0 mm und Nr. 3,5 mm; ggf. Nadelspiel für Ärmel/ Bündchen

 

Maschenprobe:

10 x 10 cm: 24 M x 34 Reihen mit Nadelstärke 3,5 mm glatt rechts gestrickt (gemessen nach dem Waschen).

 

Maße:

Die zusätzliche Weite bei diesem Sweater beträgt je nach Größe zwischen 20 und 35 cm.

Wähle je nach Weiten-Wunsch ggf. eine größere Größe aus.

Auf den Fotos trage ich den Sweater in Größe S mit ca. 25 cm zusätzlicher Weite.

 

Die Maße betreffen das fertige Strickstück in cm:

Brustumfang (110,5 / 118,5 / 130,5 / 140,5) (153 / 163 / 173)

Körperlänge ab Achsel (38,5 / 38,5 / 38,5 /38,5) (38,5 / 38,5 / 38,5)

Ärmellänge ab Achsel (langärmelig) (42 / 42 / 42 / 42) (42 / 42 / 42)

Ärmellänge ab Achsel (kurzärmelig) (1 / 1 / 1 / 1) (1 / 1 / 1)

Armumfang (34 / 35 / 37,5 / 40) (42,5 / 46,5 / 49)

Gesamtbreite inkl. Halsausschnitt (50 / 54 / 60 / 65) (71 / 75 / 80)

Gesamtlänge (56 / 56 / 56,5 / 58,5) (60 / 61,5 / 63)

 

Material:

Neppy von Samelin Dyeworks (handgefärbtes Garn)

85% Schurwolle (Merino) Superwash, 15% Viskose donegal nep

Farbe: Zement (langärmelige Version); Drought (kurzärmelige Version)

Lauflänge: ca. 400 m / 100 g

 

Garnmenge nach Größe:

Langarm: ca. (280 / 300 / 330 / 365) (400 / 460 / 500) g
Langarm: ca. (1120 / 1200 / 1320 / 1460) ( 1600 / 1840 / 2000) m

Kurzarm: ca. (185 / 200 / 230 / 250) (290 / 330 / 370)

Kurzarm: ca. (740 / 800 / 920 / 1000) (1160 / 1320 / 1480)

 

Die Anleitung (inkl. Fotos) umfasst 16 Seiten.

Weitere Infos gibt es auf meiner Webseite: www.joeljoel.de
und auf Instagram: www.instagram.com/joel_joel_handmade_4_friends

 


RELINA is a simple boxy-style design with drop shoulders and a relaxed and loose fit – with long as well as short sleeve this sweater is comfortable to wear. The sweater is constructed from the top down in one piece. Stitches for the shoulders are cast on with the cable cast on and are knitted in rows to the armholes. Stitches for the front are picked up from the shoulder pieces, the neckline is worked in rows to the armholes as well. The sweater features classic seed stitch for the upper body while the lower body is worked in stockinette.

 

From the underarm front and back will be knitted together in rounds to the split hem which lends the sweater a sporty style and amplifies the relaxed fit.

 

After finishing the body, stitches are picked up for the sleeves and which are worked in rounds.

 

The design – independent from the sleeve length – is suitable for beginners.

 

Sizes:

(XS / S / M / L) (XL / XXL / XXXL)

 

Needles:

3.0 mm and 3.5 mm (US 4) circular needles; if required, DPNs for sleeves / cuffs

 

Gauge:

10 x 10cm / 4 x 4in: 24 sts x 34 rounds on 3.5mm needles over stockinette (after blocking).

 

Sizes / Measurements in cm and in:

The sweater is intended to be worn with 20-35cm / 7.75-13.75in positive ease. Depending on required width you might want to go up a size. Shown in size S with approx. 25cm /9.75in positive ease.

 

Finished measurements:

Bust circumference (110.5 / 118.5 / 130.5 / 140.5) (153 / 163 / 173) cm / (43.5 / 46.75 / 51.5 / 55.25) (60.25 / 64.25 / 68) in

Body length from underarm (38.5 / 38.5 / 38.5 / 38.5) (38.5 / 38.5 / 38.5) cm / (15.25 / 15.25 / 15.25 / 15.25) (15.25 / 15.25 / 15.25) in

Sleeve length from underarm (long sleeves) (42 / 42 / 42 / 42) (42 / 42 / 42) cm / (16.5 / 15.5 / 16.5 / 16.5) (16.5 / 16.5 / 16.5) in

Sleeve length from underarm (short sleeves) (1 / 1 / 1 / 1) (1 / 1 / 1) cm / (0.5 / 0.5 / 0.5 / 0.5) (0.5 / 0.5 / 0.5) in

Sleeve circumference (34 / 35 / 37.5 / 40) (42.5 / 46.5 / 49) cm / (13.5 / 13.75 / 14.75 / 15.75) (16.75 / 18.25 / 19.25) in

Total width including neckline (50 / 54 / 60 / 65) (71 / 75 / 80) cm / (19.75 / 21.25 / 23.5 / 25.5) (28 / 29.5 / 31.5) in

Total length (56 / 56 / 56.5 / 58.5) (60 / 61.5 / 63) cm / (22 / 22 / 22.25 / 23) (23.5 / 24.25 / 24.75) in

 

Materials:

Neppy by Samelin Dyeworks (hand dyed yarn)

85% Merino, 15% Viscose Donegal Nep

colourways:  long-sleeved – Zement (cement)

short-sleeved – Drought

approx. 400m / 437.5yds per 100g skein

 

Meterage / Yardage:

XSSMLXLXXLXXXL
long-sleeved
Gramsapprox. 280approx. 300approx. 330approx. 365approx. 400approx. 460approx. 500
Metersapprox. 1120approx. 1200approx. 1320approx. 1460approx. 1600approx. 1840approx. 2000
Yardsapprox. 1225approx. 1312approx. 1444approx. 1597approx. 1750approx. 2012approx. 2187
short-sleeved
Gramsapprox. 185approx. 200approx. 230approx. 250approx. 290approx. 330approx. 370
Metersapprox. 740approx. 800approx. 920approx. 1000approx. 1160approx. 1320approx. 1480
Yardsapprox. 809approx. 875approx. 1006approx. 1094approx. 1269approx. 1444approx. 1619

 

The pattern (incl. photos) consist of 16 pages.